be bad

Meanings of "be bad" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be bad	dar guerra [v]
Idioms
2	Idioms	be bad	ser un pobre diablo [v]
Colloquial
3	Colloquial	be bad	quedar a la altura del betún [v]
4	Colloquial	be bad	estar malo [v]
5	Colloquial	be bad	enrollarse mal [v]

Meanings of "be bad" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be a bad example	desedificar [v]
2	General	be in a bad mood	malhumorarse [v]
3	General	be in a bad mood	estar de mal humor [v]
4	General	be in bad shape	estar en mal estado [v]
5	General	be in bad shape	no estar en forma [v]
6	General	be bad weather	hacer mal tiempo [v]
7	General	be bad tempered	tener malas pulgas [v]
8	General	be bad for business	ser malo para el negocio [v]
9	General	be bad for something	redundar en perjuicio de algo [v]
10	General	be a bad payer	ser mal pagador [v]
11	General	be bad at something	ser malo para algo [v]
12	General	be in bad health	estar mal de salud [v]
13	General	be a bad judge of	ser un mal juez de [v]
14	General	be a sign of the bad quality of something	ser un signo de la mala calidad de algo [v]
15	General	be on bad terms (with someone)	estar enemistado con alguien [v]
16	General	be on bad terms (with someone)	estar a las malas (con alguien) [v]
17	General	be a sign of the bad quality of something	ser un indicio de la mala calidad de algo [v]
18	General	be a bad judge of	no entender [v]
19	General	be in a bad fix	hallarse en un apuro [v]
20	General	repeated joke or jibe, that can be offensive and in bad taste at times	chalequeo [m] VE
21	General	object or behavior considered to be in bad taste	charrería [f] PR
22	General	pertaining to someone who prefers things considered to be in bad taste or not very refined	charralero [adj] CR
23	General	be on bad terms (with someone)	quebrar palitos con alguien [v] PA
24	General	make something be in bad taste	chabacanizar [v] CL
25	General	be put in a bad mood	entorunarse [v] PR
26	General	be put in a bad mood and manifest it externally	entruñarse [v] DO
27	General	be ruined due to bad business	escracharse [v] PR
28	General	be put in a bad mood	envolatarse [v] PACO
29	General	be in a bad mood and have a scowl on one's face	jetear [v] BOderog.
30	General	be in a bad mood and have a scowl on one's face	jetear [v] PErur.
Idioms
31	Idioms	be a bad ordeal	ser pasar por las horcas caudinas [v]
32	Idioms	be a bad experience	ser pasar por las horcas caudinas [v]
33	Idioms	be a bad time for something	correr malos vientos para algo [v]
34	Idioms	be a bad time (for)	correr malos vientos [v]
35	Idioms	be a bad time (for)	soplar malos vientos [v]
36	Idioms	be in a bad mood	no estar de ánimo [v]
37	Idioms	be in a bad mood	estar deprimido [v]
38	Idioms	be in a bad temper	estar malhumorado [v]
39	Idioms	be in a bad way	sentirse enfermo [v]
40	Idioms	be in a bad way	estar de capa caída [v]
41	Idioms	be in a bad way	sentirse infeliz [v]
42	Idioms	be in a bad way	encontrarse mal [v]
43	Idioms	be in bad odor with somebody	estar en desacuerdo con alguien [v]
44	Idioms	be in bad odor with somebody	estar enfrentado a alguien [v]
45	Idioms	be in bad odor with somebody (american)	no ser del agrado de alguien [v]
46	Idioms	be in bad odour with	no ser del agrado de [v]
47	Idioms	be in bad odour with	caer en desgracia con [v]
48	Idioms	be in bad odour with	estar en desacuerdo con alguien [v]
49	Idioms	be in bad odour with	estar enfrentado a alguien [v]
50	Idioms	be in bad odour with somebody	caer en desgracia con alguien [v]
51	Idioms	be in bad odour with somebody	ser mal visto por alguien [v]
52	Idioms	be in bad odour with somebody (british)	no ser del agrado de alguien [v]
53	Idioms	be off to a bad start	empezar mal [v]
54	Idioms	be off to a bad start	tener un mal comienzo [v]
55	Idioms	be in someone's bad books	ser mal visto por alguien [v]
56	Idioms	be in someone's bad books	caerle en desgracia a alguien [v]
57	Idioms	be in someone's bad books	estar en la lista negra de alguien [v]
58	Idioms	not be half bad	ser/estar mejor de lo esperado [v]
59	Idioms	not be half bad	ser/estar bueno [v]
60	Idioms	not be half bad	no estar nada mal [v]
61	Idioms	be out of bad feeling	no sentir remordimientos [v]
62	Idioms	be out of bad feeling	no arrepentirse [v]
63	Idioms	be in a bad mood	estar de mala uva [v]
64	Idioms	be in bad with someone	estar de morro con alguien [v]
65	Idioms	be in bad with someone	estar de morros con alguien [v]
66	Idioms	be in bad with someone	estar de punta con alguien [v]
67	Idioms	be in a very bad mood	estar de un humor de perros [v]
68	Idioms	be in a bad mood	estar de mala luna [v]
69	Idioms	be in bad odor with someone	estar de morro con alguien [v]
70	Idioms	be in bad odor with someone	estar de uñas con alguien [v]
71	Idioms	be in bad odor with someone	estar de punta con alguien [v]
72	Idioms	be in bad odor with someone	estar de morros con alguien [v]
73	Idioms	be in bad with someone	estar de uñas con alguien [v]
74	Idioms	be in bad shape	estar en baja forma [v]
75	Idioms	be in bad shape	estar picado de la tarántula [v]
76	Idioms	be in bad odor with someone	estar torcido con alguien [v]
77	Idioms	be in bad odor with	estar a matar [v]
78	Idioms	be in bad odor with	llevarse a matar [v]
79	Idioms	be in bad with	estar a matar [v]
80	Idioms	be in bad odour with	estar a matar [v]
81	Idioms	be in bad odour with	llevarse a matar [v]
82	Idioms	be in bad with	llevarse a matar [v]
83	Idioms	be in bad odour with someone	ir de cráneo con alguien [v]
84	Idioms	be on bad terms with someone	ir de cráneo con alguien [v]
85	Idioms	be in a bad way	llevar las de perder [v]
86	Idioms	be in a bad way	llevar todas las de perder [v]
87	Idioms	be in a bad way	salir perdiendo [v]
88	Idioms	be in a bad way	tener las de perder [v]
89	Idioms	be very bad	ser más malo que caín [v]
90	Idioms	be the best of a bad bunch	ser lo menos malo [v]
91	Idioms	be the best of a bad lot	ser de lo malo lo mejor [v]
92	Idioms	be on bad terms with someone	andar a malas con alguien [v]
93	Idioms	be in a bad way	andar ladeado [v]
94	Idioms	be in a bad position at the end of something	quedar desairado [v]
95	Idioms	be a bad thing	ser hecho una birria [v]
96	Idioms	be a bad hat	ser de la cáscara amarga [v]
97	Idioms	be the bearer of bad news	ser pájaro de mal agüero [v]
98	Idioms	be the bearer of bad news	ser ave de mal agüero [v]
99	Idioms	be a very bad person	ser más malo que la quina [v]
100	Idioms	be of bad taste	ser un bodrio [v]
101	Idioms	be a person with bad taste of dressing	ser un hortera [v]
102	Idioms	be bad-tempered	ser un pendón [v]
103	Idioms	be very bad	ser una mala pécora [v]
104	Idioms	be in a bad condition	estar en mal estado [v]
105	Idioms	be a bad person	ser una víbora [v]
106	Idioms	be a bad hat	ser una pulga en la oreja [v]
107	Idioms	be on bad terms	estar de monos [v]
108	Idioms	be on bad terms	estar de piqueé [v]
109	Idioms	be on bad terms with someone	estar a la greña con alguien [v]
110	Idioms	be on bad terms with someone	estar a matar con alguien [v]
111	Idioms	be on bad terms with someone	llevarse a matar con alguien [v]
112	Idioms	be on bad terms with someone	estar a pleito con alguien [v]
113	Idioms	be on bad terms with someone	estar regañado con alguien [v]
114	Idioms	be always bad-tempered	derrochar mal genio [v]
115	Idioms	be very bad or unpleasant	estar hecho un asco [v]
116	Idioms	be very bad or unpleasant	estar hecho una asquerosidad [v]
117	Idioms	be very bad or unpleasant	ser una asquerosidad [v]
118	Idioms	be in a bad mood	estar con la viaraza [v]
119	Idioms	be in a bad mood	estar de chicha [v]
120	Idioms	be in a bad mood	estar de mal café [v]
121	Idioms	be in a bad mood	estar de mal genio [v]
122	Idioms	be in a bad mood	estar de mal talante [v]
123	Idioms	be in a bad mood	estar de mal temple [v]
124	Idioms	be in a bad mood	estar de malas [v]
125	Idioms	be in a bad mood	estar de morro [v]
126	Idioms	be in a bad mood	estar mufado [v]
127	Idioms	be in a bad mood	estar de morros [v]
128	Idioms	be in bad shape	estar bajo de forma [v]
129	Idioms	be in a bad mood	estar de mal aire [v]
130	Idioms	be in bad shape	estar malito [v]
131	Idioms	be in a bad temper	estar de mal genio [v]
132	Idioms	be in bad odor with someone	estar a mal con alguien [v]
133	Idioms	be in bad odor with someone	estar reñido con alguien [v]
134	Idioms	be in very bad condition	estar más muerto que vivo [v]
135	Idioms	be on bad terms with someone	estar a mal con alguien [v]
136	Idioms	be in bad with someone	estar a mal con alguien [v]
137	Idioms	be in bad with someone	estar reñido con alguien [v]
138	Idioms	be on bad terms with someone	estar reñido con alguien [v]
139	Idioms	be very bad at remembering things	tener la cabeza como un colador [v]
140	Idioms	be bad-tempered	tener mal carácter [v]
141	Idioms	be bad tempered	tener mal genio [v]
142	Idioms	be bad-tempered	tener mala hostia [v]
143	Idioms	be bad-tempered	tener el mal genio a flor de piel [v]
144	Idioms	be bad-tempered	tener el genio vivo [v]
145	Idioms	be bad-tempered	tener prontos de enojo [v]
146	Idioms	be in a bad mood	no estar para bromas [v]
147	Idioms	be on bad terms	estar mal con alguien [v]
148	Idioms	be in a bad mood	no estar de gracia [v]
149	Idioms	be in a bad mood	no estar para gracias [v]
150	Idioms	be bad for one's health	probar mal la tierra a alguien [v]